Användarvillkor

Version 2.0 – October 2026

Om tjänsten

One Throw Performance är en digital tjänst för planering, registrering och uppföljning av discgolfträning. Tjänsten tillhandahålls av CC Consulting, enskild firma. Kontakt: info@ccconsulting.nu.

Konto och användning

Kontot är personligt. Du ansvarar för att lämna korrekta kontouppgifter och skydda dina inloggningsuppgifter. Du får inte överlåta ditt konto.

Provperiod, priser och betalning

Nya användare erbjuds 60 dagars kostnadsfri provperiod. Därefter kan du välja ett betalabonnemang för 19 kr per månad eller 179 kr per år, inklusive moms. Betalning och hantering av betalabonnemang sker genom Stripe. Ett abonnemang förnyas automatiskt för motsvarande period om det inte sägs upp före nästa förnyelse. Vissa konton kan ha kostnadsfri tillgång genom ett särskilt samarbete med CC Consulting.

Uppsägning och åtkomst

Du kan säga upp ditt betalabonnemang via abonnemangshanteringen i Stripe, som nås från tjänsten. Vid uppsägning behåller du normalt åtkomsten till slutet av redan betald period. När tillgångsperioden löpt ut begränsas användningen av tjänsten. Uppsägning innebär inte att kontot eller träningshistoriken automatiskt raderas.

Ångerrätt

Som konsument har du normalt 14 dagars ångerrätt när du tecknar ett abonnemang på distans. Hur ångerrätten påverkas av att tjänsten börjat levereras beror på omständigheterna och lagens regler. Vill du ångra ett köp kan du kontakta info@ccconsulting.nu.

Träning och rekommendationer

Beräkningar, träningssignaler och rekommendationer är vägledande och baseras på uppgifter du själv registrerar. De ersätter inte medicinsk rådgivning eller individuell bedömning av vårdpersonal. Anpassa träningen efter din förmåga och dina förutsättningar.

Tillgänglighet och ändringar

CC Consulting arbetar för att tjänsten ska vara tillgänglig och tillförlitlig. Driftavbrott och fel kan förekomma. Funktioner kan utvecklas eller ändras. Dina lagstadgade konsumenträttigheter påverkas inte av dessa villkor.

Dina uppgifter och kontoradering

Du kan begära att kontot och tillhörande personuppgifter raderas genom att mejla info@ccconsulting.nu. Begäran hanteras av CC Consulting. Vissa uppgifter kan behöva bevaras när lag kräver det. Mer information finns i integritetspolicyn.

Ändringar av villkoren

Vid väsentliga ändringar informerar vi dig och kan be om ett nytt godkännande. Villkoren gäller i den version som presenterats för dig, med förbehåll för tvingande lag.

Integritetspolicy

Version 2.0 – October 2026

Personuppgiftsansvarig

CC Consulting, enskild firma, är personuppgiftsansvarig för behandlingen i One Throw Performance. Kontakt: info@ccconsulting.nu.

Vilka uppgifter vi behandlar

Vi behandlar namn, e-postadress, kontouppgifter och prenumerationsstatus; planerade och genomförda träningspass, mål och träningshistorik; dagliga check-ins om exempelvis sömn, återhämtning, energi och mentalt mående; frivilliga fritextanteckningar; feedback och felrapporter; samt tekniska uppgifter som behövs för inloggning, synkronisering, säkerhet och drift. Betalningsrelaterade uppgifter behandlas även av Stripe.

Ändamål och rättslig grund

Kontouppgifter, träningshistorik, synkronisering och abonnemangshantering behandlas i den utsträckning det behövs för att fullgöra avtalet med dig. Vissa betalnings- och bokföringsuppgifter behandlas för att uppfylla rättsliga förpliktelser. Begränsade drift-, säkerhets- och felsökningsuppgifter kan behandlas med stöd av berättigat intresse, efter intresseavvägning.

Check-ins och känsliga uppgifter

Tjänsten frågar inte uttryckligen efter diagnoser, skador eller sjukdomar. Uppgifter om mentalt mående och återhämtning kan ändå, beroende på innehåll, vara hälsouppgifter. Skriv inte diagnoser, sjukdomsuppgifter eller andra känsliga personuppgifter i fritextfältet.

Leverantörer och överföringar

Vi använder tekniska leverantörer för drift, datalagring och betalning, bland annat webbhotell/databastjänster och Stripe. Vi säljer inte dina personuppgifter.

Lagringstid

Kontouppgifter och träningshistorik sparas normalt så länge kontot behövs för tjänsten, även om ett betalabonnemang har upphört, tills uppgifterna raderas enligt tillämpliga rutiner. Uppgifter som måste bevaras enligt exempelvis bokföringslagstiftning sparas så länge lagen kräver.

Dina rättigheter

Du kan begära tillgång, rättelse, radering, begränsning och i tillämpliga fall dataportabilitet eller invända mot behandling. Om behandling grundas på samtycke kan du återkalla det. Kontakta info@ccconsulting.nu. Du har också rätt att klaga till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), www.imy.se.

Kontoradering

Att säga upp ett abonnemang i Stripe raderar inte OTP-kontot. Begär kontoradering via info@ccconsulting.nu. CC Consulting hanterar begäran via administrationen och prövar vilka uppgifter som måste behållas enligt lag.

Cookies och lokal lagring

Version 2.0 – October 2026

Nödvändig teknik

One Throw Performance använder lokal lagring och annan webbläsarteknik för exempelvis inloggning, synkronisering, lokal appdata och PWA-funktionalitet. Sådan teknik kan vara nödvändig för att tjänsten ska fungera.

Spårning

Enligt nuvarande beskrivning använder tjänsten inte cookies eller liknande teknik för marknadsföringsspårning.

Dina inställningar

Du kan vanligtvis radera webbplatsdata i webbläsaren. Det kan påverka inloggning och lokalt lagrad information. Om användningen av lagringsteknik ändras uppdateras denna information.

Terms of use

Version 2.0 – October 2026

About the service

One Throw Performance is a digital service for planning, recording and monitoring disc golf training. The service is provided by CC Consulting, a sole proprietorship. Contact: info@ccconsulting.nu.

Account and use

Your account is personal. You are responsible for providing accurate account details and protecting your login credentials. You may not transfer your account.

Trial, prices and payment

New users receive a 60-day free trial. You can then choose a paid subscription at SEK 19 per month or SEK 179 per year, including VAT. Payments and subscription management are handled by Stripe. Subscriptions renew automatically for the same period unless cancelled before renewal. Some accounts may receive free access through a special arrangement with CC Consulting.

Cancellation and access

You can cancel your paid subscription through Stripe's subscription management, accessible from the service. You will normally retain access until the end of the paid period. After that, access is restricted. Cancelling does not automatically delete your account or training history.

Right of withdrawal

As a consumer, you normally have a 14-day right of withdrawal when subscribing remotely. How this applies once the service has begun depends on the circumstances and applicable law. To withdraw from a purchase, contact info@ccconsulting.nu.

Training and recommendations

Calculations, training indicators and recommendations are guidance based on information you enter. They do not replace medical advice or an individual assessment by a healthcare professional. Adapt training to your abilities and circumstances.

Availability and changes

CC Consulting works to keep the service available and reliable. Outages and errors may occur. Features may be developed or changed. Your statutory consumer rights remain unaffected.

Your data and account deletion

You may request deletion of your account and associated personal data by emailing info@ccconsulting.nu. CC Consulting handles the request. Some information may need to be retained where required by law. See the privacy policy for details.

Changes to these terms

We will inform you of material changes and may ask you to accept the updated terms. The version presented to you applies, subject to mandatory law.

Privacy policy

Version 2.0 – October 2026

Data controller

CC Consulting, a sole proprietorship, is the data controller for processing within One Throw Performance. Contact: info@ccconsulting.nu.

Data we process

We process names, email addresses, account details and subscription status; planned and completed training sessions, goals and training history; daily check-ins concerning sleep, recovery, energy and mental well-being; optional free-text notes; feedback and error reports; and technical data needed for login, synchronization, security and operation. Stripe also processes payment-related information.

Purposes and legal basis

Account data, training history, synchronization and subscription management are processed as necessary to perform our contract with you. Certain payment and accounting records are processed to comply with legal obligations. Limited operational, security and troubleshooting data may be processed based on legitimate interests, following a balancing assessment.

Check-ins and sensitive data

The service does not explicitly ask for diagnoses, injuries or illnesses. Information about mental well-being and recovery may nevertheless constitute health data depending on its content. Do not enter diagnoses, medical information or other sensitive personal data in free-text fields.

Service providers and transfers

We use technical providers for hosting, data storage and payments, including Strato and Stripe. We do not sell your personal data.

Retention

Account data and training history are generally kept for as long as the account is needed for the service, including after a paid subscription ends, until deleted under applicable procedures. Records that must be retained under accounting or other laws are kept for the legally required period.

Your rights

You may request access, correction, deletion, restriction and, where applicable, data portability, or object to processing. Where processing is based on consent, you may withdraw it. Contact info@ccconsulting.nu. You may also lodge a complaint with the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY), www.imy.se.

Account deletion

Cancelling a subscription in Stripe does not delete your OTP account. Request deletion via info@ccconsulting.nu. CC Consulting handles requests through the administration system and assesses which records must be retained by law.

Cookies and local storage

Version 2.0 – October 2026

Necessary technology

One Throw Performance uses local storage and other browser technology for login, synchronization, local app data and PWA features. This technology may be necessary for the service to function.

Tracking

According to the current service description, the service does not use cookies or similar technology for marketing tracking.

Your settings

You can usually delete website data in your browser. This may affect login and locally stored information. We will update this information if our use of storage technology changes.

Käyttöehdot

Version 2.0 – October 2026

Tietoa palvelusta

One Throw Performance on digitaalinen palvelu frisbeegolfharjoittelun suunnitteluun, kirjaamiseen ja seurantaan. Palvelun tarjoaa CC Consulting, yksityinen elinkeinonharjoittaja. Yhteys: info@ccconsulting.nu.

Tili ja käyttö

Tili on henkilökohtainen. Vastaat oikeiden tilitietojen antamisesta ja kirjautumistietojesi suojaamisesta. Tiliä ei saa luovuttaa toiselle.

Kokeilujakso, hinnat ja maksaminen

Uudet käyttäjät saavat 60 päivän maksuttoman kokeilujakson. Sen jälkeen voit valita maksullisen tilauksen hintaan 19 SEK kuukaudessa tai 179 SEK vuodessa, sisältäen arvonlisäveron. Maksut ja tilausten hallinta hoidetaan Stripen kautta. Tilaus uusiutuu automaattisesti samaksi ajanjaksoksi, ellei sitä peruta ennen uusimista. Osa tileistä voi saada maksuttoman käyttöoikeuden CC Consultingin kanssa tehdyn erillisen sopimuksen perusteella.

Tilauksen peruminen ja käyttöoikeus

Voit perua maksullisen tilauksen palvelusta avautuvassa Stripen tilausten hallinnassa. Käyttöoikeus säilyy tavallisesti maksetun jakson loppuun. Sen jälkeen palvelun käyttöä rajoitetaan. Tilauksen peruminen ei automaattisesti poista tiliä tai harjoitteluhistoriaa.

Peruuttamisoikeus

Kuluttajalla on etätilauksissa yleensä 14 päivän peruuttamisoikeus. Palvelun käytön aloittamisen vaikutus peruuttamisoikeuteen riippuu olosuhteista ja sovellettavasta laista. Jos haluat peruuttaa ostoksen, ota yhteyttä osoitteeseen info@ccconsulting.nu.

Harjoittelu ja suositukset

Laskelmat, harjoittelun tilannearviot ja suositukset ovat ohjeellisia ja perustuvat itse syöttämiisi tietoihin. Ne eivät korvaa lääketieteellisiä neuvoja tai terveydenhuollon ammattilaisen yksilöllistä arviota. Sovita harjoittelu omiin kykyihisi ja olosuhteisiisi.

Saatavuus ja muutokset

CC Consulting pyrkii pitämään palvelun saatavilla ja luotettavana. Käyttökatkoja ja virheitä voi esiintyä. Ominaisuuksia voidaan kehittää tai muuttaa. Lakisääteiset kuluttajaoikeutesi säilyvät ennallaan.

Tietosi ja tilin poistaminen

Voit pyytää tilisi ja siihen liittyvien henkilötietojen poistamista sähköpostitse osoitteesta info@ccconsulting.nu. CC Consulting käsittelee pyynnön. Joitakin tietoja voidaan joutua säilyttämään lain nojalla. Lisätietoja on tietosuojaselosteessa.

Ehtojen muutokset

Ilmoitamme olennaisista muutoksista ja voimme pyytää hyväksymään uudet ehdot. Sinulle esitetty ehtoversio on voimassa pakottavan lainsäädännön rajoissa.

Tietosuojaseloste

Version 2.0 – October 2026

Rekisterinpitäjä

CC Consulting, yksityinen elinkeinonharjoittaja, vastaa One Throw Performancen henkilötietojen käsittelystä. Yhteys: info@ccconsulting.nu.

Käsiteltävät tiedot

Käsittelemme nimeä, sähköpostiosoitetta, tilitietoja ja tilaustilaa; suunniteltuja ja toteutuneita harjoituksia, tavoitteita ja harjoitteluhistoriaa; päivittäisiä kirjauksia esimerkiksi unesta, palautumisesta, energiasta ja henkisestä hyvinvoinnista; vapaaehtoisia tekstimerkintöjä; palautetta ja virheilmoituksia; sekä kirjautumiseen, synkronointiin, tietoturvaan ja toimintaan tarvittavia teknisiä tietoja. Stripe käsittelee myös maksuihin liittyviä tietoja.

Tarkoitukset ja oikeusperusteet

Tilitietoja, harjoitteluhistoriaa, synkronointia ja tilausten hallintaa käsitellään sopimuksen täyttämiseksi tarvittavassa laajuudessa. Tiettyjä maksu- ja kirjanpitotietoja käsitellään lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi. Rajattuja käyttö-, turvallisuus- ja vianmääritystietoja voidaan käsitellä oikeutetun edun perusteella etujen punninnan jälkeen.

Päivittäiset kirjaukset ja arkaluonteiset tiedot

Palvelu ei nimenomaisesti kysy diagnooseja, vammoja tai sairauksia. Henkistä hyvinvointia ja palautumista koskevat tiedot voivat silti sisältönsä perusteella olla terveystietoja. Älä kirjoita diagnooseja, sairaustietoja tai muita arkaluonteisia henkilötietoja vapaisiin tekstikenttiin.

Palveluntarjoajat ja tietojen siirrot

Käytämme teknisiä palveluntarjoajia palvelun ylläpitoon, tietojen tallennukseen ja maksamiseen, muun muassa Stratoa ja Stripeä. Emme myy henkilötietojasi.

Säilytysaika

Tilitietoja ja harjoitteluhistoriaa säilytetään yleensä niin kauan kuin tiliä tarvitaan palvelussa, myös maksullisen tilauksen päätyttyä, kunnes tiedot poistetaan sovellettavien menettelyjen mukaisesti. Kirjanpitolain tai muun lain perusteella säilytettävät tiedot säilytetään lain edellyttämän ajan.

Oikeutesi

Voit pyytää tietojen tarkastamista, oikaisua, poistamista, käsittelyn rajoittamista ja soveltuvissa tapauksissa tietojen siirtämistä tai vastustaa käsittelyä. Suostumukseen perustuvan käsittelyn suostumuksen voi peruuttaa. Ota yhteyttä: info@ccconsulting.nu. Voit myös tehdä valituksen Ruotsin tietosuojaviranomaiselle (IMY), www.imy.se.

Tilin poistaminen

Tilauksen peruminen Stripessä ei poista OTP-tiliä. Pyydä tilin poistamista osoitteesta info@ccconsulting.nu. CC Consulting käsittelee pyynnön ylläpidossa ja arvioi, mitkä tiedot on säilytettävä lain perusteella.

Evästeet ja paikallinen tallennus

Version 2.0 – October 2026

Välttämätön tekniikka

One Throw Performance käyttää selaimen paikallista tallennusta ja muuta selaintekniikkaa esimerkiksi kirjautumiseen, synkronointiin, paikallisiin sovellustietoihin ja PWA-toimintoihin. Tekniikka voi olla välttämätöntä palvelun toiminnalle.

Seuranta

Nykyisen palvelukuvauksen mukaan palvelu ei käytä evästeitä tai vastaavaa tekniikkaa markkinointiseurantaan.

Asetuksesi

Voit yleensä poistaa verkkosivuston tiedot selaimesta. Tämä voi vaikuttaa kirjautumiseen ja paikallisesti tallennettuihin tietoihin. Päivitämme nämä tiedot, jos tallennustekniikan käyttö muuttuu.

Kasutustingimused

Version 2.0 – October 2026

Teenuse kohta

One Throw Performance on digitaalne teenus discgolfi treeningute planeerimiseks, salvestamiseks ja jälgimiseks. Teenust pakub CC Consulting, füüsilisest isikust ettevõtja. Kontakt: info@ccconsulting.nu.

Konto ja kasutamine

Konto on isiklik. Vastutad õigete kontoandmete esitamise ja sisselogimisandmete kaitsmise eest. Kontot ei tohi teisele isikule üle anda.

Prooviperiood, hinnad ja maksmine

Uutele kasutajatele pakutakse 60-päevast tasuta prooviperioodi. Seejärel saad valida tasulise tellimuse hinnaga 19 SEK kuus või 179 SEK aastas, koos käibemaksuga. Makseid ja tellimusi haldab Stripe. Tellimus uueneb automaatselt samaks perioodiks, kui seda enne uuendamist ei tühistata. Mõned kontod võivad saada tasuta juurdepääsu CC Consultinguga sõlmitud erikokkuleppe alusel.

Tellimuse lõpetamine ja juurdepääs

Tasulise tellimuse saad lõpetada teenusest avatavas Stripe'i tellimuste halduses. Tavaliselt säilib juurdepääs tasutud perioodi lõpuni. Seejärel piiratakse teenuse kasutamist. Tellimuse lõpetamine ei kustuta automaatselt kontot ega treeninguajalugu.

Taganemisõigus

Tarbijal on kauglepingu alusel tellimuse sõlmimisel üldjuhul 14-päevane taganemisõigus. Teenuse osutamise alustamise mõju taganemisõigusele sõltub asjaoludest ja kohaldatavast õigusest. Ostust taganemiseks kirjuta info@ccconsulting.nu.

Treening ja soovitused

Arvutused, treeningunäitajad ja soovitused on suunavad ning põhinevad sinu sisestatud andmetel. Need ei asenda meditsiinilist nõu ega tervishoiutöötaja individuaalset hinnangut. Kohanda treening oma võimete ja oludega.

Kättesaadavus ja muudatused

CC Consulting püüab tagada teenuse töökindluse ja kättesaadavuse. Võib esineda katkestusi ja vigu. Funktsioone võidakse arendada või muuta. Sinu seadusjärgseid tarbijaõigusi see ei mõjuta.

Sinu andmed ja konto kustutamine

Võid taotleda konto ja sellega seotud isikuandmete kustutamist, kirjutades info@ccconsulting.nu. Taotluse menetleb CC Consulting. Osa andmeid võib olla vaja säilitada seaduse alusel. Lisateavet leiad privaatsuspoliitikast.

Tingimuste muutmine

Olulistest muudatustest teavitame sind ja võime paluda uute tingimustega nõustumist. Kehtib sulle esitatud tingimuste versioon, arvestades kohustuslikke õigusnorme.

Privaatsuspoliitika

Version 2.0 – October 2026

Vastutav töötleja

CC Consulting, füüsilisest isikust ettevõtja, on One Throw Performance'i isikuandmete vastutav töötleja. Kontakt: info@ccconsulting.nu.

Milliseid andmeid töötleme

Töötleme nime, e-posti aadressi, kontoandmeid ja tellimuse olekut; kavandatud ja tehtud treeninguid, eesmärke ja treeninguajalugu; igapäevaseid sissekandeid näiteks une, taastumise, energia ja vaimse heaolu kohta; vabatahtlikke tekstimärkmeid; tagasisidet ja veateateid; samuti sisselogimiseks, sünkroonimiseks, turvalisuseks ja tööks vajalikke tehnilisi andmeid. Maksetega seotud andmeid töötleb ka Stripe.

Eesmärgid ja õiguslik alus

Kontoandmeid, treeninguajalugu, sünkroonimist ja tellimuste haldamist töödeldakse ulatuses, mis on vajalik sinuga sõlmitud lepingu täitmiseks. Teatud makse- ja raamatupidamisandmeid töödeldakse juriidiliste kohustuste täitmiseks. Piiratud töö-, turbe- ja tõrkeotsinguandmeid võidakse töödelda õigustatud huvi alusel pärast huvide kaalumist.

Igapäevased sissekanded ja tundlikud andmed

Teenus ei küsi otseselt diagnoose, vigastusi ega haigusi. Vaimse heaolu ja taastumise andmed võivad siiski olenevalt sisust olla terviseandmed. Ära kirjuta vabatekstiväljadesse diagnoose, haigusandmeid ega muid tundlikke isikuandmeid.

Teenusepakkujad ja edastamine

Kasutame tehnilisi teenusepakkujaid majutuseks, andmete salvestamiseks ja makseteks, sealhulgas Strato ja Stripe. Me ei müü sinu isikuandmeid.

Säilitamisaeg

Kontoandmeid ja treeninguajalugu säilitatakse üldjuhul seni, kuni kontot on teenuse jaoks vaja, ka pärast tasulise tellimuse lõppu, kuni andmed kustutatakse kehtiva korra järgi. Raamatupidamis- või muude seaduste alusel säilitatavaid andmeid hoitakse seaduses nõutud aja.

Sinu õigused

Võid taotleda andmetega tutvumist, parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist ning vajaduse korral andmete ülekandmist või esitada vastuväite. Nõusolekul põhineva töötlemise korral võid nõusoleku tagasi võtta. Kontakt: info@ccconsulting.nu. Võid esitada kaebuse ka Rootsi andmekaitseasutusele (IMY), www.imy.se.

Konto kustutamine

Stripe'is tellimuse lõpetamine ei kustuta OTP kontot. Taotle kustutamist aadressil info@ccconsulting.nu. CC Consulting menetleb taotluse halduskeskkonnas ja hindab, milliseid andmeid tuleb seaduse alusel säilitada.

Küpsised ja kohalik salvestus

Version 2.0 – October 2026

Vajalik tehnoloogia

One Throw Performance kasutab brauseri kohalikku salvestust ja muud brauseritehnoloogiat näiteks sisselogimiseks, sünkroonimiseks, kohalike rakenduseandmete ja PWA funktsioonide jaoks. See tehnoloogia võib olla teenuse toimimiseks vajalik.

Jälgimine

Teenuse praeguse kirjelduse järgi ei kasutata küpsiseid ega sarnast tehnoloogiat turunduslikuks jälgimiseks.

Sinu seaded

Tavaliselt saad veebisaidi andmed brauserist kustutada. See võib mõjutada sisselogimist ja kohapeal salvestatud andmeid. Kui salvestustehnoloogia kasutamine muutub, uuendame seda teavet.

Brukervilkår

Version 2.0 – October 2026

Om tjenesten

One Throw Performance er en digital tjeneste for planlegging, registrering og oppfølging av diskgolftrening. Tjenesten leveres av CC Consulting, et enkeltpersonforetak. Kontakt: info@ccconsulting.nu.

Konto og bruk

Kontoen er personlig. Du er ansvarlig for å oppgi riktige kontoopplysninger og beskytte innloggingsinformasjonen din. Kontoen kan ikke overdras.

Prøveperiode, priser og betaling

Nye brukere får 60 dagers gratis prøveperiode. Deretter kan du velge et betalt abonnement til 19 SEK per måned eller 179 SEK per år, inkludert merverdiavgift. Betaling og abonnementshåndtering skjer via Stripe. Abonnementet fornyes automatisk for tilsvarende periode hvis det ikke sies opp før neste fornyelse. Enkelte kontoer kan få gratis tilgang gjennom en særskilt avtale med CC Consulting.

Oppsigelse og tilgang

Du kan si opp et betalt abonnement via Stripes abonnementshåndtering i tjenesten. Du beholder normalt tilgangen til slutten av den betalte perioden. Deretter begrenses tilgangen. Oppsigelse sletter ikke automatisk kontoen eller treningshistorikken.

Angrerett

Som forbruker har du normalt 14 dagers angrerett når du tegner abonnement på nett. Hvordan angreretten påvirkes av at tjenesten er tatt i bruk, avhenger av omstendighetene og gjeldende lov. Kontakt info@ccconsulting.nu hvis du vil angre et kjøp.

Trening og anbefalinger

Beregninger, treningsindikatorer og anbefalinger er veiledende og bygger på opplysninger du selv registrerer. De erstatter ikke medisinske råd eller individuell vurdering fra helsepersonell. Tilpass treningen til egne evner og forutsetninger.

Tilgjengelighet og endringer

CC Consulting arbeider for at tjenesten skal være tilgjengelig og pålitelig. Driftsavbrudd og feil kan forekomme. Funksjoner kan utvikles eller endres. Dine lovfestede forbrukerrettigheter påvirkes ikke.

Dine opplysninger og sletting av konto

Du kan be om sletting av kontoen og tilhørende personopplysninger ved å sende e-post til info@ccconsulting.nu. CC Consulting behandler forespørselen. Enkelte opplysninger må eventuelt oppbevares etter loven. Se personvernerklæringen.

Endringer i vilkårene

Ved vesentlige endringer informerer vi deg og kan be om nytt samtykke til vilkårene. Versjonen du har fått presentert gjelder, med forbehold om ufravikelig lovgivning.

Personvernerklæring

Version 2.0 – October 2026

Behandlingsansvarlig

CC Consulting, et enkeltpersonforetak, er behandlingsansvarlig for personopplysninger i One Throw Performance. Kontakt: info@ccconsulting.nu.

Opplysninger vi behandler

Vi behandler navn, e-postadresse, kontoopplysninger og abonnementsstatus; planlagte og gjennomførte treningsøkter, mål og treningshistorikk; daglige innsjekkinger om søvn, restitusjon, energi og psykisk velvære; frivillige fritekstnotater; tilbakemeldinger og feilrapporter; samt tekniske opplysninger som trengs for innlogging, synkronisering, sikkerhet og drift. Stripe behandler også betalingsrelaterte opplysninger.

Formål og rettslig grunnlag

Kontoopplysninger, treningshistorikk, synkronisering og abonnementshåndtering behandles når det er nødvendig for å oppfylle avtalen med deg. Enkelte betalings- og regnskapsopplysninger behandles for å oppfylle rettslige plikter. Begrensede opplysninger om drift, sikkerhet og feilsøking kan behandles på grunnlag av berettiget interesse etter interesseavveining.

Innsjekkinger og sensitive opplysninger

Tjenesten ber ikke uttrykkelig om diagnoser, skader eller sykdommer. Opplysninger om psykisk velvære og restitusjon kan likevel være helseopplysninger, avhengig av innholdet. Ikke skriv diagnoser, sykdomsopplysninger eller andre sensitive personopplysninger i fritekstfelt.

Leverandører og overføringer

Vi bruker tekniske leverandører til drift, datalagring og betaling, blant annet Strato og Stripe. Vi selger ikke personopplysningene dine.

Lagringstid

Kontoopplysninger og treningshistorikk lagres normalt så lenge kontoen trengs for tjenesten, også etter at et betalt abonnement er avsluttet, til opplysningene slettes etter gjeldende rutiner. Opplysninger som må oppbevares etter regnskapslovgivningen eller annen lov, lagres så lenge loven krever.

Dine rettigheter

Du kan be om innsyn, retting, sletting, begrensning og i aktuelle tilfeller dataportabilitet eller protestere mot behandling. Hvis behandlingen bygger på samtykke, kan du trekke det tilbake. Kontakt info@ccconsulting.nu. Du kan også klage til den svenske personvernmyndigheten (IMY), www.imy.se.

Sletting av konto

Å si opp et abonnement hos Stripe sletter ikke OTP-kontoen. Be om sletting via info@ccconsulting.nu. CC Consulting håndterer forespørselen i administrasjonen og vurderer hvilke opplysninger som må oppbevares etter loven.

Informasjonskapsler og lokal lagring

Version 2.0 – October 2026

Nødvendig teknologi

One Throw Performance bruker lokal lagring og annen nettleserteknologi til blant annet innlogging, synkronisering, lokale appdata og PWA-funksjoner. Denne teknologien kan være nødvendig for at tjenesten skal fungere.

Sporing

Ifølge den nåværende beskrivelsen bruker tjenesten ikke informasjonskapsler eller lignende teknologi til markedsføringssporing.

Dine innstillinger

Du kan vanligvis slette nettstedsdata i nettleseren. Dette kan påvirke innlogging og lokalt lagret informasjon. Hvis bruken av lagringsteknologi endres, oppdaterer vi denne informasjonen.